◆楽あれば、苦あり　Raku areba ku ari.
  • 解釈：楽をした後には苦労がある。また、今苦労しておけば、何時か必ず安楽な日がくるという意。
  • Literal：If there is comfort, there is pain.
  • Interpretation：Pain comes after the comfort. And, after the pain, comfort comes over.
  • 類義：楽は苦の種、苦は楽の種。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.